Siedzę przy kuchennym oknie wiedeńskiego mieszkania tłumaczki, dramatopisarki i krytyczki teatralnej Moniki Muskały na czwartym piętrze starej kamienicy i patrzę na ulewę za…
"ukraina"
-
-
Z wykształcenia jestem ukrainistą, spędziłam kilkanaście lat na tłumaczeniu literatury ukraińskiej i badaniu relacji polsko-ukraińskich. Z oczywistych powodów ten kraj jest dla mnie…
-
Przeglądam swojego Fejsa i mam schizofreniczne rozdwojenie jaźni – po polskiej stronie życie toczy się jak wczoraj, jak przedwczoraj, śnieg spadł, komuś zimno,…
-
Podróże
Kraków Pradze nie podskoczy, ale Polska ma ciekawe alternatywy turystyczne
przez Renata Rusnak 4 sierpnia 2015W 2006 roku opuszczałam Pragę z myślą, że nie rozumiem tego miasta i nie chcę do niego wracać. Teraz, dziewięć lat później, opuszczałam…
-
DylematyLudzie
Imigranci z Syrii. Ksenofobia opóźnia nowoczesny rozwój
przez Renata Rusnak 16 lipca 2015Bardzo martwi mnie kierunek, który obrała ostatnio Polska, zarówno wewnętrznie, jak i na arenie międzynarodowej. Martwi mnie to, że coraz silniej (i głośniej!)…
-
Przeglądam stare wpisy z Nowego Jorku szykując ich publikację na blogu i tak natknęłam się na definicję swojego pisania, a dziś powiedziałabym –…
-
W 2004 składałam Year Booka po Letniej Szkole na Harvardzie. Podszedł do mnie Amerykanin, taki z cyklu “urodziłem się na farmie w środku…
-
Stara to pozycja, bo pisana dla Wydawnictwa Czarnego parę lat, a przełożona bodaj w 2010 r.; w kontekście ostatnich wydarzeń nabiera zupełnie nowego…
-
Wczoraj Facebook obiegła manifa: “Nie tankuję na Lukoilu, nie wspieram wojny”. Wyobrażam sobie Putina, którego osobisty majątek szacowany jest na 70 000 000…
-
Nigdy nie lubiłam Kaczyńskich, ale ich antyrosyjską obsesję poniekąd rozumiałam. Z powodu swojego zawodowego kontaktu z Ukrainą, od dwudziestu lat nieustannie spotykam się…
- 1
- 2