[vc_row content_placement=”top” css=”.vc_custom_1508265868116{background-color: #ffffff !important;}” el_id=”men”][vc_column width=”1/4″ css=”.vc_custom_1508749038663{margin-right: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}” el_class=”im”][vc_single_image image=”13784″ img_size=”200×54″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1508833247055{background-color: #ffffff !important;}” link=”https://renatarusnak.com/ksiazka”][/vc_column][vc_column width=”3/4″ el_id=”hid”][vc_wp_custommenu nav_menu=”6″ el_class=”menulp”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1508446142435{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}” el_id=”ksiazka”][vc_column css=”.vc_custom_1508445662004{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text el_class=”lp” css=”.vc_custom_1508446113380{padding-bottom: 7px !important;}”]
Sto siedemdziesiąta pierwsza podróż Bazylii von Wilchek
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ el_id=”box” css=”.vc_custom_1508446200028{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_gallery type=”flexslider_slide” interval=”5″ images=”530,531″ img_size=”270×411″ onclick=”” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1530629737984{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”5px”][/vc_column][vc_column width=”2/3″ css=”.vc_custom_1508446083113{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 40px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1540128351251{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_id=”maintext” el_class=”spa”]Sto siedemdziesiąta pierwsza podróż Bazylii von Wilchek to współczesna baśń dla kobiet, które szukają siebie. Zło zdaje się wygrywać, a ekscentryczna arystokratka, Bazylia wyrusza w kolejną tajną misję. Nie spodziewa się, że tym razem będą jej towarzyszyć nastoletnia Pola i uparta kotka. Kobiety mają do pokonania osobiste demony oraz zostaną zmuszone do podjęcia trudnych decyzji.
Czy uda im się uratować świat i siebie nawzajem? Czy wspólna podróż pomoże uporać się z bólem i odkryć siebie na nowo? Co wydarzy się w tajemniczym Królestwie Bhutanu? Niezwykły klimat tej zabawnej i uzdrawiającej powieści podkreślają wspaniałe ilustracje Barbary Iwańskiej. Idealna propozycja dla kobiet, które szukają w swoim życiu magii, doprawionej szczyptą inspiracji do zmian.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1507811195419{background-color: #3c3d41 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1508257940018{padding-top: 0px !important;}”][vc_btn title=”POBIERZ BEZPŁATNY FRAGMENT” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Frenatarusnak.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2F171-podr%25C3%25B3%25C5%25BC-Bazylii-von-Wilchek-fragment.pdf|title:Fragment|target:%20_blank|”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column]
[vc_video link=”https://youtu.be/VeoYbAqYN3w” el_width=”80″ align=”center”][vc_empty_space height=”20px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508446133861{background-color: #3c3d41 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1508256871274{padding-top: 0px !important;}”][vc_btn title=”WYWIADY i PLAYLISTA BAZYLII NA YOUTUBE” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7p8Ec2alJaU%26list%3DPLUPK76NFtbAJpTZmZk4pk6zPzwInXFbyr||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508749644717{background-color: #ffffff !important;}” el_id=”autorka”][vc_column][vc_empty_space height=”25px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508749635544{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”3/4″ css=”.vc_custom_1511194657906{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_row_inner css=”.vc_custom_1508745198399{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner css=”.vc_custom_1508446590625{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1508446595316{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]
Renata Rusnak
[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1541429688787{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]rocznik 1974, pisarka, blogerka, self-publisherka, tłumaczka literatury ukraińskiej. Inicjatorka wydarzeń kulturalnych i kulinarnych, propagatorka świadomego życia i odpowiedzialnych wyborów konsumenckich.
Matka trzech kotów, jednego syna – kontrabasisty jazzowego oraz własnego wewnętrznego dziecka. W kuchni uzależniona od jabłek i kapusty, w życiu od pasji i słabości.
Więcej[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column width=”1/4″ css=”.vc_custom_1508446657269{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”717″ img_size=”medium” css=”.vc_custom_1508446653573{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508747649496{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”25px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508256739644{background-color: #3c3d41 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1508256773908{padding-top: 0px !important;}”][vc_btn title=”POZNAJ HISTORIĘ POWSTAWANIA POWIEŚCI” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Frenatarusnak.com%2Fpodroz-bazylii-von-wilchek%2F||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” el_class=”center-text”][vc_column][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text el_class=”lp” css=”.vc_custom_1508416998227{padding-bottom: 15px !important;}”]
Ilustracje
[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1508490703962{margin-right: -10px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -10px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]
[/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″ css=”.vc_custom_1508428717103{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”716″ img_size=”medium” css=”.vc_custom_1508428725524{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”3/4″ css=”.vc_custom_1508428529299{padding-left: 50px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1535624413492{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]
Barbara Iwańska
[/vc_column_text][vc_column_text]rocznik 1990, absolwentka wydziału malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Obszar jej twórczych poszukiwań obejmuję książkę artystyczną, rysunek, malarstwo i instalację.
W swojej pracy podejmuje tematy związane z człowiekiem i jego emocjami. Interesuje ją motyw przenikania. Często inspiruje się tekstami literackimi i poezją.
Więcej[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=”62px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1535624882744{background-color: #3c3d41 !important;}” el_id=”media”][vc_column css=”.vc_custom_1508256773908{padding-top: 0px !important;}”][vc_btn title=”POBIERZ PAKIET DLA MEDIÓW” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Ffile%2Fd%2F14VUssb2QfVnlVCXlEVenQRgzLNbClkN2%2Fview||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508261781300{background-color: #f7f7f7 !important;}” el_id=”recenzje”][vc_column][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text el_class=”lp” css=”.vc_custom_1508417021793{padding-bottom: 15px !important;}”]
Recenzje
[/vc_column_text][vc_tta_pageable no_fill_content_area=”1″ active_section=”1″ pagination_style=”flat-rounded” tab_position=”top” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1514985928193{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_tta_section title=”Wagner” tab_id=”1507629430439-82bba1a8-7c57″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”14281″ alignment=”center” style=”vc_box_circle”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1514986543367{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text]
Aleksandra Wagner, Komunikacja zapośredniczona i empatyczne rozumienie
Najciekawsze jednak jest to, że światy tych dwóch kobiet są odmienne. Istnieją między nimi obszary niezrozumienia. Pola nie rozumie wyborów Bazylii, Bazylia nie zawsze rozumie działania Poli. Kluczem do zrozumienia tej relacji jest empatia. Kobiety, nie rozumiejąc wzajemnie swoich sytuacji, uciekają się do pamięci uczuć, które przeżywały. Szukają analogii i na tym podłożu rodzi się ich bliskość i współobecność. Nie ma tu ani młodzieńczego buntu, ani natrętnego dydaktyzmu. Jest wzajemna ciekawość i pewien rodzaj afirmacji, radości z obecności.
[/vc_column_text][vc_btn title=”CZYTAJ WIĘCEJ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” align=”right” link=”url:http%3A%2F%2Frenatarusnak.com%2Fksiazka%2Faleksandra-wagner-komunikacja-zaposredniczona%2F||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Tawerna” tab_id=”1539509654900-21031aaf-6ffc”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”14260″ alignment=”center” style=”vc_box_circle” title=”Ostatnia Tawerna”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1514986543367{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text]
Paweł Grzelczyk, Wyprawa ekscentrycznej Hrabiny
Książka stanowi szaloną i pobudzającą wyobraźnię mieszaninę wątków i symboli, potrafiących dostarczyć czytelnikowi rozrywki i potrafi poruszyć w człowieku struny, o których istnieniu mógł zapomnieć. Jest to pozycja napisana lekkim językiem, z dystansem, posiadająca delikatne, nieinwazyjne poczucie humoru, która mimo opowiadania o tematach trudnych oraz nieprzyjemnych, nie przytłacza, jednocześnie potrafi zauroczyć czytelnika. Jej integralną częścią są niezwykle nastrojowe ilustracje stworzone przez Barbarę Iwańską, które w połączeniu z samym tekstem baśni jeszcze bardziej działają zarówno na wyobraźnię, jak i na jakość całego wydania.
[/vc_column_text][vc_btn title=”CZYTAJ WIĘCEJ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” align=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fostatniatawerna.pl%2Fwyprawa-ekscentrycznej-hrabiny-sto-siedemdziesiata-pierwsza-podroz-bazylii-von-wilchek-recenzja-ksiazki%2F||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Dziedzic” tab_id=”1537365486211-89fa82be-d2bc”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”14150″ alignment=”center” style=”vc_box_circle” title=”Miesięcznik Znak, czerwiec 2018, nr 757″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1514986543367{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text]
Agnieszka Dziedzic, Bazylia ocala świat (wyobraźni)
Renata Rusnak klasyfikuje swój literacki debiut, Sto siedemdziesiątą pierwszą podróż Bazylii von Wilchek, jako współczesną baśń dla dorosłych. Decyduje się na tę formę, biorąc ją z całym dobrodziejstwem inwentarza, w tym z potencjalnymi zagrożeniami. Utwór cechuje jednak duża swoboda w prowadzeniu fabuły, co pozwala uniknąć choćby pułapek infantylizacji. Baśń Rusnak można potraktować także jako lekcję dystansu do utartych (dorosłych) przyzwyczajeń czytelniczych. Tytułowa bohaterka, ekscentryczna hrabina, to hybryda różnorodnych kliszy kulturowych. Bazylia jest lepszą wersją Jamesa Bonda, bo nie używa przemocy. Dom w latarni morskiej z tajnym gabinetem i niezastąpionym lokajem Ryszardem przywodzi na myśl siedzibę Batmana. Z kolei fakt, że dużo podróżuje i ceni przy tym dobrą kuchnię, podsuwa analogie do współczesnych podróżniczek celebrytek. Obok Bazylii pojawia się jej młodszy wariant – Pola, nastoletnia youtuberka survivalowa. Łączy je podobna wrażliwość na świat oraz wspólna wyprawa. Motyw podróży – tak charakterystyczny dla baśni – podczas której bohater / ka musi zmierzyć się ze złem i wykonać niezwykle trudne zadania, u Rusnak splata się z podążaniem w głąb siebie i własnej duchowości. W dobie nadprodukcji nowości czytelnik z pewnością doceni także starannie dobrane, oniryczne ilustracje autorstwa Barbary Iwańskiej. Dbałość o jakość wydania stanowi integralny element książki – między formą a treścią zachodzi tu równowaga.
[/vc_column_text][vc_btn title=”CZYTAJ WIĘCEJ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” align=”right” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.miesiecznik.znak.com.pl%2Fbazylia-ocala-swiat-wyobrazni%2F||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Bednarska” tab_id=”1527682800515-b78c9ff9-d8d2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”14105″ alignment=”center” style=”vc_box_circle” title=”natuli.pl”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1514986543367{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text]
Anna Bednarska, Wzmocnijmy się!
Ta wielowarstwowa książka, do której nastrojowe ilustracje stworzyła Barbara Iwańska, to opowieść zarówno o tym, że dojrzewające dziewczynki potrzebują w swoim życiu kobiecej postaci, jak i o przeznaczeniu, stracie i wielkiej miłości. Ale też po prostu o życiu, na które składają się rozmaite doświadczenia wywołujące różne, czasami trudne emocje. Na szczęście baśń Renaty Rusnak jest jednocześnie subtelną instrukcją radzenia sobie z tymi emocjami, radzenia sobie z życiem. Jest inspiracją do naturalnego, pełnego i otwartego bycia ze sobą samym. Zarówno w chwilach dobrych, jak i złych.[/vc_column_text][vc_btn title=”CZYTAJ WIĘCEJ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” align=”right” link=”url:https%3A%2F%2Fnatuli.pl%2Fwzmocnijmy-sie-recenzja-ksiazki-sto-siedemdziesiata-pierwsza-podroz-bazylii-von-wilchek-renaty-rusnak%2F||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section tab_id=”1508923282938-dfa6d2aa-2dda” title=”Zalucka”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”14005″ alignment=”center” style=”vc_box_circle”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1508263723919{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text]
Vera Zalucka, Przyjemność obcowania z Bazylią
Jakość publikacji mnie nie zawiodła. Utrzymana jest na najwyższym poziomie. Lekko aksamitna okładka sprawia, że książkę chce się trzymać w rękach, cieszyć się obcowaniem z tym wyjątkowym przedmiotem. Prawdziwa rozkosz wizualna czeka nas jednak po zajrzeniu do środka. Każdy element składu, czy to kolorowe wyklejki, lekko „frędzlowata” czcionka, czy grafiki, dekorujące kolejne części, zostały pieczołowicie dobrane do całokształtu. Na osobną uwagę zasługują ilustracje Basi Iwańskiej – w postaci drukowanej nabierają szczególnej szlachetności dzięki bezbłędnemu doborowi papieru i wysokiej jakości wydruku. Każda ilustracja opowiada osobną historię, dodaje fragmentowi powieści szczegółów, a zarazem tajemniczości i magii. Mimo to, że część obrazków przedstawia sceny trudne i niepokojące, emanuje z nich dużo ciepła i spokoju, charakterystycznego dla dobrych baśni.[/vc_column_text][vc_btn title=”CZYTAJ WIĘCEJ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” align=”right” link=”url:http%3A%2F%2Frenatarusnak.com%2Fksiazka%2Fvera-zalucka-przyjemnosc-obcowania-bazylia-von-wilchek%2F|||”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Kulesza” tab_id=”1522917000938-70d831ef-649b”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_single_image image=”13787″ alignment=”center” style=”vc_box_circle”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3/4″ css=”.vc_custom_1514986543367{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text]
Magdalena Kulesza-Fedkowicz, Uwodzące ilustracje Iwańskiej
Barbara Iwańska jest intrygującą malarką, rysowniczką z finezyjnie opanowanym warsztatem. Jej ilustracje są ciepłe, zmysłowe, przesycone pierwiastkiem żeńskim, wewnętrznym drganiem i energią wzrostu. Emanuje z nich poczucie jedności ze świadomością zwierzęcą i roślinną. A przede wszystkim jej obrazy otwierają nas na nowy wymiar tajemnicy. Zwraca też uwagę wrażliwość Iwańskiej na kolor, subtelne uwodzenie i budowanie osobliwych nastrojów światłem. Z jednej strony odmiennych, z drugiej przyprószonych melancholią i jaskółczym niepokojem. Wciągają i nie pozwalają wkraść się uczuciu obojętności. Nie są monotonne, wymykają się też schematowi. Natężenie impulsów mobilizuje do odbycia tej podróży. Wyszukiwanie w powieści kolejnych ilustracji jest niczym przedzieranie się w napięciu przez zasłony metafor, prezentujących coś pierwotnego, co leży poza światem widzialnym.[/vc_column_text][vc_btn title=”CZYTAJ WIĘCEJ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” align=”right” link=”url:http%3A%2F%2Frenatarusnak.com%2Fksiazka%2Filustracje-barbary-iwanskiej%2F|||”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][/vc_tta_pageable][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=”50px”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text el_class=”lp” css=”.vc_custom_1508417031289{padding-bottom: 15px !important;}”]
Pytania
[/vc_column_text][vc_tta_accordion style=”modern” active_section=””][vc_tta_section title=”O czym są przygody Bazylii von Wilchek?” tab_id=”1507544982604-a9171041-629c”][vc_column_text]Przygody Bazylii to lekko wyboista podróż w głąb siebie. Dla hrabiny oznacza drogę do wybaczenia, dla młodszej bohaterki, Poli – inicjację w dorosłość, która prowadzi do pogodzenia się ze stratą. Jest to też na wskroś współczesna powieść o silnych, niezależnych kobietach, które nie pytają o pozwolenie do działania. Girls Power w pełnej krasie, osadzone w technologicznej rzeczywistości i płynącej z wnętrza nadnaturalnej mocy. Biorąc pod uwagę występowanie sieroty, nietypowej opiekunki, przejścia do innej krainy, złowrogiego stwora, magicznych zwierząt i nadprzyrodzonych mocy, można powiedzieć, że jest to Harry Potter dla dziewczyn.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Jak wygląda książka od strony technicznej?” tab_id=”1530628433123-7d23ec11-056a”][vc_column_text]Przygody Bazylii von Wilchek to 224 strony przyjemnego w dotyku papieru gładzonego Alto 1.2 Satine Naturel o gramaturze 115. Papier ten zachowuje wszystkie cechy papieru kredowego, jednocześnie jest całkowicie wolny od nieekologicznej, nierecyklinowalnej powłoki chemicznej, typowej dla papierów kredowych. Powieść zawiera 13 kolorowych ilustracji autorstwa Barbary Iwańskiej w formacie 240 x 165 mm i kolorowe wyklejki. Charakteryzuje się wysokiej jakości drukiem offsetowym. Książka jest też szyta, co zapewnia jej możliwość szerokiego rozkładania bez groźby rozklejenia kartek. Bardzo elastyczna i wygodna oprawa zintegrowana, powleczona aksamitną folią Soft Touch, dodaje jej nowoczesności, a wykończenie grzbietu kapitałkami – elegancji. Wszystkie te elementy powodują, że mamy do czynienia z przepięknym, niecodziennym wydaniem.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Gdzie można nabyć książkę?” tab_id=”1507545057149-95986d79-d704″][vc_column_text]Sprzedaż prowadzona jest głównie internetowo na tej stronie, można ją również zamówić przez Allegro. Przesyłki wysyłamy kurierem.
W tej chwili powieść jest dostępna w:
– Księgarnia Pod Globusem, Długa 1, Kraków
– Księgarnia de Revolutionibus, Bracka 14, Kraków
– Księgarnia FiKa, Jana Pawła II 6, Szczecin
– Księgarnia Litera, Nawrot 7, Łódź
– Konopne Kuracje, Chałubińskiego 9, Warszawa
– Wine Concept, Merkuriusza Polskiego 2, Swoszowice
– Carrefour Express, Hologówka 197A, Ochotnica Dolna
– Carrefour Express, Środkowa 198, Białka Tatrzańska[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Dla kogo jest ta powieść?” tab_id=”1507544669385-fbbccc49-9f77″][vc_column_text]Młodzież poszukująca silnych, nietuzinkowych, całkowicie współczesnych bohaterek. Dziewczyny, dla których bohaterki mogą stać się wzorcem niezależnej, ale wrażliwej i odpowiedzialnej kobiety. Dorosłe kobiety wzbudzające w sobie wewnętrzną, kobiecą moc. Dorośli ceniący sobie przyjemność, zmysłowość i wyobraźnię. Osoby poszukujące swojej ścieżki życiowej, zaciekawione światami duchowymi. Kolekcjonerzy ilustracji i pięknych wydań książkowych.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Czy to książka o jedzeniu, albo czy ma inny związek z blogiem?” tab_id=”1507544669335-c5ee0367-51ef”][vc_column_text]Nie, to powieść fikcyjna z pogranicza baśni i magicznego realizmu. Bohaterki żyją za to zgodnie z wartościami prezentowanymi na blogu, szanują sobie komfort psychiczny oraz cenią dobre jedzenie ;)[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Jakie są początki Bazylii von Wilchek?” tab_id=”1522919304144-a3d0063e-df10″][vc_column_text]Wszystko zaczęło się od tego, że przyjaciółka autorki, Bazylia, wyszła do sklepu po buty w góry, a wróciła z fotelem. Kobiety zaczęły żartować i marzyć o tym, by podróżowanie w góry w fotelu stało się możliwe. I tak, słowo do słowa, zrodził się pomysł spisania przygód hrabiny von Wilchek. Renata Rusnak wplotła w powieść swoje góralskie korzenie – powieść nasączona jest mitologią, ludowymi wierzeniami w magiczne zwierzęta, siły zła, rządzące umysłami ludzi, podszepty realnego „szatana”.
„Nas babka uczyła życia przy pomocy alegorii i przypowieści – mówi autorka. – Na każdy problem i każde zjawisko była jakaś opowieść „z życia wzięta”, w której Pan Szatan kusił do złego. Słuchanie go zawsze kończyło się śmiercią naiwnych bądź niedobrych ludzi. Pływając w rzece trzeba było uważać na topielców, idąc wzdłuż drogi na wisielców, a zarośla, wzgórza i lasy pełne były duchów. I prawie każdej czynności towarzyszył specjalny rytuał”.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Skąd w powieści tyle nowych technologii?” tab_id=”1522919595674-115f2794-6f32″][vc_column_text]Autorka interesuje się rozwojem technologii, powieść jest więc osadzona w realiach nieco wyprzedzających współczesność. Każda użyta w książce technologia została już wynaleziona, czasami tylko jej rozwój i zastosowanie zostały przyspieszone. Jedynie prace nad wynalezieniem napędu na energię Pola Punktu Zerowego pozostają mało zaawansowane.
„Niesamowite jest to, że kiedy napisałam rozdział o wynalezionym w laboratorium hrabiny napędzie na energię Pola Punktu Zerowego, spotkałam niewidzianego latami wujka. Okazało się, że amerykańską emeryturę inżyniera postanowił poświęcić na przetestowanie swojej teorii o budowie napędu na nieskończoną energię! Przyjechał do Polski, żeby zbudować taki napęd. Gen fantastów-konstruktorów jest bardzo silny w mojej rodzinie, jestem pewna, że swoje zamiłowanie do pisania wzięłam po tacie, który zmyślał dla nas „bajeczki” i całe życie coś w domu przerabiał, montował i wyrzucał i znowu zmieniał”.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Jaka jest kategoria wiekowa czytelników?” tab_id=”1508973011356-99e4bf6d-8eac”][vc_column_text]Starsza bohaterka, Bazylia von Wilchek ma lat pięćdziesiąt, młodsza, Pola – piętnaście. Uczestniczą w tych samych zdarzeniach, lecz ich perspektywa jest odmienna. Osoby w różnym wieku wyniosą z lektury różne wrażenia. Z tego powodu książka nadaje się do parokrotnego lub pokoleniowego czytania. Będzie też świetna na rodzinny prezent.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Gdzie można wyrazić opinię o tej pozycji?” tab_id=”1509981378132-adc8e668-3bb4″][vc_column_text]Recenzje i oceny można wystawiać na portalach Lubimy Czytać i Good Reads, na Facebooku, albo prywatnie w wiadomości z okna kontaktowego na tej stronie. Oznaczenie postów w mediach społecznościowych hashtagiem #bazyliavonwilchek oraz #podróżbazylii ułatwi ich wyszukiwanie.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Czy książkę można zamówić z zagranicy?” tab_id=”1507545208922-1c7ec683-85d8″][vc_column_text]Polecanym rozwiązaniem jest zakup ebooka. Inna metoda, to zamówienie powieści przez znajomych lub rodzinę z Polski. Sprzedaż bezpośrednią za granicę niestety komplikuje prawo.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Czy da się kupić ilustracje w wersji drukowanej?” tab_id=”1507545236429-e6cc34c4-0cb5″][vc_column_text]Tak, wydawnictwo przygotowuje taką opcję. Informacje o ich dostępności pojawią się na tej stronie oraz fanpejdżu książki. Można również napisać do wydawcy w tej sprawie, korzystając z formularza kontaktowego.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Co robić w razie problemów z zamówieniem?” tab_id=”1507545293907-4714c460-0124″][vc_column_text]Odezwać się przy pomocy formularza w zakładce Kontakt.[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=”modern” active_section=””][/vc_tta_accordion][vc_empty_space height=”45px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1522922778066{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #3c3d41 !important;}” el_id=”media”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text el_class=”lp” el_id=”med”]
Dla mediów
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″ el_id=”but” el_class=”pob” css=”.vc_custom_1508314634619{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_btn title=”POBIERZ PAKIET” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fopen%3Fid%3D14VUssb2QfVnlVCXlEVenQRgzLNbClkN2||target:%20_blank|rel:nofollow” css=”.vc_custom_1516740612949{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1530623069657{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1508446980361{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text el_class=”lp” css=”.vc_custom_1522921649494{padding-bottom: 15px !important;}”]
Na podstawie powieści
[/vc_column_text][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=U4S_-enSi9s&list=PLUPK76NFtbALMpqC6AoB3pzTAOPTqNdBS” el_width=”80″ align=”center”][vc_empty_space height=”27px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1508241531737{background-color: #3c3d41 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]
Tylko teraz cena 59 zł + 15 zł kurier.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_btn title=”ZAMÓW TERAZ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1508240095837{padding-top: 5px !important;padding-bottom: 20px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fnaturalnie.shoplo.com%2F%20||target:%20_blank|rel:nofollow”][/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1508240976470{background-color: #3c3d41 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][vc_btn title=”KUP ILUSTRACJĘ” style=”custom” custom_background=”#d24300″ custom_text=”#ffffff” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1508149951820{padding-top: 5px !important;padding-bottom: 20px !important;}” link=”|||”][vc_empty_space height=”10px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_id=”kontakt” css=”.vc_custom_1508439184613{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #3c3d41 !important;}”][vc_column width=”2/3″ css=”.vc_custom_1508439080781{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” css=”.vc_custom_1513723143736{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text el_class=”lp” css=”.vc_custom_1513722786802{padding-top: 20px !important;}”]
Kontakt
[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”lp”]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1522922005002{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”27px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1511876400222{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”1/4″ css=”.vc_custom_1508446657269{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”877″ img_size=”medium” css=”.vc_custom_1508490809308{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”3/4″ css=”.vc_custom_1508446671131{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 50px !important;}”][vc_row_inner disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1511876383937{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner css=”.vc_custom_1508446590625{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1508446806353{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]
Róża Misztela
[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1508493092785{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]rocznik 1984, reżyserka, fotografka, producentka filmowa, absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Jej realizacje filmowe i fotograficzne były pokazywane na festiwalach w kraju i za granicą.
Interesuje ją przede wszystkim człowiek i relacja z otaczającym go światem. W swojej pracy często sięga do form dokumentalnych, nie obawia się też eksperymentów formalnych.
Więcej[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1522920710102{background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”27px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508439353832{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1508439360053{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_id=”reg”][vc_column_text css=”.vc_custom_1508746116504{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” el_class=”te”]
Regulamin | Polityka prywatności
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1513720561111{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1513721332924{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_row_inner css=”.vc_custom_1508439395437{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1513720573564{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1513720585000{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1513720601449{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1517919284206{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}” el_id=”colmob”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-facebook” color=”custom” background_style=”rounded” background_color=”custom” size=”sm” align=”right” custom_color=”#ffffff” custom_background_color=”#d24300″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FRenataRusnakNaturalnie%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1530627633169{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1508439605619{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_icon type=”entypo” icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-twitter” color=”custom” background_style=”rounded” background_color=”custom” size=”sm” align=”right” custom_color=”#ffffff” custom_background_color=”#d24300″ link=”url:https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FRenataRusnak||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1508440033637{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″ css=”.vc_custom_1508439611587{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_icon type=”entypo” icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-instagrem” color=”custom” background_style=”rounded” background_color=”custom” size=”sm” align=”right” custom_color=”#ffffff” custom_background_color=”#d24300″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Frenatarusnak%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1508440042533{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=”12px”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1508439353832{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1517919330049{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” el_id=”colmob”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-facebook” color=”custom” background_style=”rounded” background_color=”custom” size=”sm” align=”center” custom_color=”#ffffff” custom_background_color=”#d24300″ link=”url:https%3A%2F%2Fweb.facebook.com%2FBazyliaVonWilchek%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1513721882567{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/3″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” el_id=”colmob”][vc_icon type=”entypo” icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-twitter” color=”custom” background_style=”rounded” background_color=”custom” size=”sm” align=”center” custom_color=”#ffffff” custom_background_color=”#d24300″ link=”url:https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FRenataRusnak||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1513721915705{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/3″ offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” el_id=”colmob”][vc_icon type=”entypo” icon_entypo=”entypo-icon entypo-icon-instagrem” color=”custom” background_style=”rounded” background_color=”custom” size=”sm” align=”center” custom_color=”#ffffff” custom_background_color=”#d24300″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Frenatarusnak%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1513721932059{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1508338200922{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: #3c3d41 !important;}” el_id=”foote”][vc_column width=”1/6″ el_class=”ima” css=”.vc_custom_1508338116480{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”552″ img_size=”full” onclick=”custom_link” link=”https://renatarusnak.com/” el_id=”ima” css=”.vc_custom_1508338309755{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -20px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/6″ css=”.vc_custom_1513720497775{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -150px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text el_class=”text-trick” css=”.vc_custom_1508338918928{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]
naturalnie 2017
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
