Renata Rusnak
  • STRONA GŁÓWNA
  • KULTURA
    • Ludzie
    • Podróże
    • Recenzje
    • Krótko
  • ROZWÓJ
    • Dylematy
    • Ekologia
    • Edukacja
    • Świadomość
  • ODŻYWIANIE
    • Miejsca
    • Produkty
    • Przepisy
    • Zdrowie
  • KSIĄŻKA
  • KIM JESTEM
  • KONTAKT

Renata Rusnak

  • STRONA GŁÓWNA
  • KULTURA
    • Ludzie
    • Podróże
    • Recenzje
    • Krótko
  • ROZWÓJ
    • Dylematy
    • Ekologia
    • Edukacja
    • Świadomość
  • ODŻYWIANIE
    • Miejsca
    • Produkty
    • Przepisy
    • Zdrowie
  • KSIĄŻKA
  • KIM JESTEM
  • KONTAKT
Krótko

Taras Prochaśko w moim tłumaczeniu – jadę tam

written by Renata Rusnak 31 marca 2014

Stara to pozycja, bo pisana dla Wydawnictwa Czarnego parę lat, a przełożona bodaj w 2010 r.; w kontekście ostatnich wydarzeń nabiera zupełnie nowego znaczenia i chyba też mocy. Pewnie warto by ją dziś uzupełnić o kilka rozdziałów, ale może lepiej wydać drugą książkę. Zresztą Czarne już tam pewnie coś przygotuje po Majdanie…

Bo to będzie zupełnie inna literatura, inny reportaż. Nie mogę się doczekać, ale też nie będę czekać – jeśli się ułoży, za miesiąc, dwa spakuję betle i pojadę poszwędać się tu i tam, poczuć, pomacać, dowiedzieć się i zrozumieć, co się zmieniło.

To moi wieloletni przyjaciele, a ja już wiem, że z powodu doświadczenia, w którym uczestniczyli, nasze wspólne światy się rozjechały i że jeśli ich natychmiast nie nadgodnię, będzie za późno na dawne głębokie porozumienie…

link do fragmentu książki

Taras Prochaśko

0 komentarz
Renata Rusnak

poprzednie posty
Przysmaki z Wodnych Ogrodów – niezły katering i dobra ryba
następny post
Slow Day by Renata

Może Cię zainteresować

Zaufanie do dziecka, które stopniowo dorośleje

27 lutego 2012

Sztuczne słońce już wymyślone. Wow…

10 lutego 2015

Noc przed Wigilią

23 grudnia 2014

Dzień dobry, co pani robi?

7 czerwca 2015

Życie na tej planecie jest piękne

21 lipca 2014

Dobre kazanie nie mówi o polityce, lecz o...

2 września 2015

Czy Polska to trzeci świat?

30 maja 2014

Psychiczne przygotowania do Świąt

19 kwietnia 2014

Coś zwykle jest po coś. Kot i ręczniki

31 marca 2015

Bicie dzieci

30 listopada 2012

MOJA KSIĄŻKA

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

O MNIE

O MNIE

Renata Rusnak

rocznik 1974, blogerka, pisarka, tłumaczka literatury ukraińskiej. Inicjatorka wydarzeń kulturalnych i kulinarnych, propaguje samorozwój, świadome życie i odpowiedzialne wybory.

WIĘCEJ

Subskrybuj

Facebook Twitter Instagram

Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username
Footer Logo

renatarusnak.com 2017

  • KSIĄŻKA
  • AUTORKA
  • RECENZJE
  • BLOG
  • KONTAKT
  • MEDIA
  • ZAMÓW